35

        汉斯-弗兰克被一阵颤栗惊醒，他感到射出什么，然后是新乎乎的潮湿。他刚刚又在梦里遗精了。在四十五岁的年纪遇到这种事令人尴尬。在弗兰克的一些梦里，出现过他的女儿，这使他醒来后感到自己堕落了。他觉得他的这些半夜里的冲动是自从地开始重读《圣经》，以及反省地天主教的儿童时代以来，他一直体验的激情所致。

        那天晚上，他告诉凯利医生和新来的吉尔伯特医生，他相信自己正经历着一场道德的再生。他说：“我告诉你，上帝的轻蔑的笑声比人类的任何一种复仇都更可怕。我们这些想要成为德国统治者的人，在这个只有四堵墙和一个便池的单人牢房里，作为普通犯人等待着受审。这难道不能证明这是上帝对追求权力的人开的玩笑吗？”

        吉尔伯特问弗兰克现在怎样看待希特勒？弗兰克说：“如果我们当哪怕只有一个人有勇气枪杀他，世界上的苦难就会少许多。”弗兰克现在相信，希特勒能对人施以催眠术的目光，只不过是精神变态者的神色。希特勒是一个未开化的、以自我为心的、蔑视人类公认准则的人。弗兰克接着说：“那是为什么，他仇视一切法律、外交和宗教组织，以及束缚他的冲动的利己主义的社会价值。”在牢房外，两个美国人一致认为，弗兰克对希特勒内。动世界的剖析对他们的专业有价值。

        10月20日，星期的下午，弗兰克打定了主意。他哀求牢卫把西克斯图斯-奥康纳神父唤来。士兵答道，非常不幸，美国神父在外面的士兵田径场上观看第八十师与那个战无不胜的“大红一师”橄榄球队进行比赛。

        奥康纳神父确实去观看他所喜爱的橄榄球比赛了。这位来自纽约州牛津的天主教神父，战前是慕尼黑大学一名出色的学生，就在德国人侵波兰的两天前，他离开了慕尼黑大学。他从青年时代起就一直钟爱体育——这样的经历使他受到安德勒斯上校手下的看守们的喜爱。奥康纳神父一直为名信仰天主教的被告服务，

        他担心半疯癫的施特赖歇尔恐怕没有什么希望了。奥康纳每次走进他的牢房，施特赖歇尔都会告诉他，他不是“临近死亡的基督徒”，并且讲述他的反犹太人的哀史。然而，施特赖歇尔却一直向神父要口香糖，这成了他最新的嗜好。

        当奥康纳从球场返回后，他发现汉斯-弗兰克留下的一张便条，

        那天早晨，安德勒斯几乎还没有脱下他的迷彩头盔，奥康纳神父就冲进他的办公室。奥康纳叫道：“上校！汉斯-弗兰克得救了！他已经重新皈依了信仰！”弗兰克请求神父在天主教堂重新为地进行洗礼。上校问，那同人的精神稳定有什么关系？奥康纳茫然了、安德勒斯想要知道，这意味着他有些想自杀吗？神父笑了。他向上校保证，天主教教徒谴责自杀，自杀意味着迅速走向毁灭。

        几天后，弗兰克跪在十五号牢房的五头地板上，威利-克鲁格端着一个盛着圣水的锡制脸盆，奥康纳神父重新为汉斯-弗兰克施行洗礼。神父还催促弗兰克开始撰写他的回忆录。

        36

        10月23日，吉尔伯特和凯利巡视了前德国劳工阵线主席、矮胖的、因酗酒而红脸的罗伯特-莱博士的牢房。当初被捕时，菜还抱有获救的希望。他写信给亨利-福特，提出要和福特分享地制造福斯牌汽车产品的经验。但是他现在看起来像是生活在永远痛苦的状态下。

        吉尔伯特努力以其职业的客观性来对待所有的犯人。但是，莱在早些时候提出来的要求几乎使他慌了神。莱告诉他，他要找一个犹太人律师为他辩护。他还记得科隆的一位受人尊敬的犹太人。吉尔伯特担心，寻找留在科隆的犹太人的可能性到底有多少？找到一个著名的犹太人律师的可能性就更少了。这天下午，他和凯利发现莱异乎寻常地骚动。他把起诉书扔在地板上，莱嚷道：“我难道应该为我自己根本不知道的罪行辩护吗？”他把自己的身体贴在牢房墙上，摊开他的双臂。他说：“让我们站在墙前，枪毙我们，但是为什么让我出庭时像个犯、犯、犯……”吉尔伯特替他把话说完：“犯人？”“是的”，莱说着垂下他的胳膊，“我连犯人这个字都说不出来。”

        内容未完，下一页继续阅读