听众——另外五个渔民，店主人和年轻的特女——从头到尾听着这段叙述，没有插过嘴，只在听到关键性的段落时点了点头。马弟雅思也照着他们的样做。

        叙述完了以后，停顿了片刻。然后护士又把故事的前前后后某些段落重说一遍，用的是同样的词汇和同样结构的句：

        “那些螃蟹已经开始啃食最软嫩的部分：嘴唇、脖、手、…还有别的地方…不过仅仅是开始，几乎没有什么损坏。或者也可能是一条红鳝，或者一条白鱼。”

        又沉默了片刻，最后有人说：

        “魔鬼终于惩罚了她！”

        说话的是一个渔民——年轻的一个。他的周围马上响起了一阵哺前的说话声，声音相当低，既不表示赞同，也不表示反对。然后大家又沉默下来。玻璃门外，超过铺石马路和泥泞，就是海水；这天早上港口的海水是灰色的，没有光泽，色彩也没有深浅。太阳仍然没有出来。

        马弟雅思的背后一个声音说：

        “也许是有人推她——嗯？——她才跌下去的……否则，这女孩的动作是非常灵活的。”

        这一次沉默的时间更长。旅行推销员回过头来察看堂座里的听众，想从他们的脸色看出来刚才说话的人是谁。

        “任何人都可能失足的。’护士说。

        马弟雅思一口喝干那杯苦艾酒，把酒杯放在柜台上。

        他看见自己的右手放在柜台边沿空酒杯的旁边，他马上把手缩过短袄的口袋里。那只手在衣袋里碰到了那盒打开过的香烟。他从衣袋里摸出一根，放在嘴上，点起来。

        他提圆嘴唇，喷出一口烟，那烟在卖酒柜台上面构成一个大圆圈，然后在平静的空慢慢地变幻，仿佛要变成两只同样大小的环。马弟雅思要尽快地向女主人借一把剪刀，铰去过长的指甲，他不想把长指甲再保留两天。这时候他才第一次想起他曾经把三根香烟头遗留在悬岩的草地上，在两公里转弯角下面。

        内容未完，下一页继续阅读