“让我们再翻一页。桑姆索岛的海岸外‘大海峡’里是什么在呼啸在歌唱?一位披着一头草绿头发的人鱼姑娘从海里升起;她预言着农民的未来命运:一位王将诞生,他要成为国王,他威严伟大。
“在原野里,在花繁茂的山楂树下,他诞生了(35)。现在他的名字在传说,在诗歌、在各处骑士的庄园和城堡像花一样地盛开着。有钟塔和尖顶的交易所(36)建立起来了;罗森堡g0ng(37)建立起来了,可以向护城堤外远远望去。大学生们有了自己的宿舍(38),紧靠着宿舍的依旧是那冲天的‘圆塔’——乌l尼亚圆柱,它和汶岛遥遥相对。在汶岛上乌l尼亚堡(39)高高耸立着,它那金sE的半圆塔顶在月光闪光。人鱼姑娘歌唱住在里面的那位主人,国王和圣贤常来探望的有高贵血统的智者屈厄-B0拉厄(40)。他极大地提高了丹麦的名望,使丹麦和天上的星宿一样为全世界开化的国家所知晓。丹麦却把他赶走了。
“他在痛苦zIwEi地歌唱道:
天空处处皆在,
我何需再有所求?
“他的歌有民歌的生命力,像人鱼姑娘歌唱克里斯钦四世那样。”
“现在的这张画你要认真仔细地看!”教父说道。“画有画,就像歌有歌颂英勇斗争的歌一样。这是一支以欢乐开始但却以哀伤结尾的歌。
“国王的一个孩在g0ng跳舞,她长得多么可Ai啊!她坐在克里斯钦四世的膝上,她是他心Ai的nV儿艾丽昂诺娜(41)。她在恪守妇道和贞洁的教育成长。权势贵族最杰出的人科尔菲茨-乌尔费尔德(42)是她的新郎。她还是一个孩,但她经常受到严厉的g0ng廷nV侍从长的鞭责,她向自己心Ai的人哭诉,她这样做是对的。她是多么聪明、多么有教养、多么博学啊!她懂希腊和拉丁,她会弹琵琶,用意大利语唱歌,能讲述教皇和路德。
“国王克里斯钦在罗斯基勒大教堂(43)的墓安眠,艾丽昂诺娜的哥哥登上了王位(44)。哥本哈根王g0ng里一派富丽堂皇的景象,到处充满了美和智慧。首先是王后:林尼堡的索菲亚-阿玛莉亚(45),谁能像她那样善于骑马呢?谁能在跳舞时有她那高贵的风度?谁又能像她这位丹麦nV王那样侃侃而谈,知识渊博又充满睿智?
“‘艾丽昂诺娜-克里斯汀娜-乌尔费尔德!’法国的公使呼唤着这个名字。‘就美和聪明来说,她超越了所有的人。’“在舞池光滑的地板上生长出了嫉妒的牛蒡。它牢牢地长着,四处蔓延,在自己的周围发出侮辱人的诅咒:‘野种(46)!她的马车应该停在皇g0ng的桥边。王后马车经过的地方,夫人只能步行通过!’闲言碎语和谎言一起像雪片一样飞来。
“乌尔费尔德在寂静的夜里挽着妻的手。他有城门的钥匙;他打开一道门,马在外面等着。他们沿着海滩走,乘船去了瑞典。”
“我们再翻一页,幸运已经背离了这两个人。
内容未完,下一页继续阅读