“那是秋天，白天短，黑夜长；四处都很灰暗YSh，寒风越吹越强劲。它在护城G0u堤上的树木的枝间呼啸而过，树飞进了帕得-奥克瑟(47)的庄园。庄园里空荡荡的，已被主人遗弃。风呼啸刮过克里斯钦港，在凯伊-吕克(48)的庄园四周盘旋，这庄园现在已经成了一座牢狱。他本人失去了地位被赶逐到外国，他的族徽已被毁，他的画像在高高的绞架上悬挂着。这是对他的惩罚，他对国家最尊贵的王后说了轻率无礼的话。风在空尖利地呼啸着，刮过了御前侍从长庄园所在地前宽阔的广场。现在那里只剩下一块石头，‘我曾经把它当作卵石驮在浮冰上吹到这里来。’呼啸的风说道，石块搁浅在我诅咒过的贼岛突起的地方。于是它也被用来盖了乌尔费尔德先生的庄园，夫人在庄园里伴着优美的琵琶声歌唱，读着希腊和拉丁，庄重地站在那里。现在只有这块石头了，上面刻着这样的字：

        永远嘲笑、羞辱和斥责

        叛国者科尔菲兹-乌尔费尔德。

        “可是那位高贵的夫人在哪里呢？呼——噫——呼——噫！风用尖锐的声音吼着。皇g0ng后面的‘蓝塔’里，海水不断地拍打着cHa0Sh的墙，她在这里已经住了许多年。屋里的烟b温暖多得多，屋顶下的窗开得高高的。克里斯钦四世娇惯的孩，最娇美的小姐和夫人，她的起居多么寒酸，生活多么贫困。被烟熏过的墙上挂着的窗帘和挂毯，饱含着无限的记忆。她想起了自己美好的童年，父亲温柔焕发的容貌。她回忆起自己的盛大的婚礼：她住在g0ng廷里的日，以及她在荷兰，在英国和在波尔霍尔姆岛上的艰苦日(49)。

        对伴侣的Ai情，并无艰难可言；

        忠贞是无可羞赧的美德(50)。

        “不同的是，当时她和他在一起。现在她却是孤独的，永远孤独了！她也不知道他的坟墓在何处，没有人知道它在哪里(51)。

        对丈夫忠贞是她的全部罪过(52)。

        “——在许多年里，在漫长的岁月里，她在那里坐着，而外面的生活在变化着，从来没有停止过。但是我们得在这里停一停，想想她，听一首歌儿是怎么唱的：

        我坚守我对丈夫的誓言

        在艰难和极端悲困始终不渝(53)！

        “你看到这张画了吗？”教父问道。

        内容未完，下一页继续阅读