国内的表演理论，更是经过了无数轮衰减，首先就是当今成熟的斯氏体系，虽然发源于斯氏，但他的学生在传递时一定完全理解斯氏的理念了吗？

        而译者在翻译的过程中，必然会存在衰减，就像郁达夫翻译《京华烟云》，林语堂在看过之后，也只认为只译出了他的八成初衷。

        而一而再再而三的传递，也就不可避免层层衰减，到了他这，真正属于斯氏的，还有多少？

        因此在很早之前，徐容就已经习惯了通过实践验证理论在自身的可行性，毕竟领袖也曾经说过，社会实践是检验真理的唯一标准。

        再者，到了他如今的地步，忽略剧本中的括号已经形成了本能，因为作者在写剧本的时候，是一个人去体验每一个角色，而演员在表演时，则是全身心的去体验一个人物，一旦过于在意括号，必然失去对整段戏的把握。

        在徐容默默地分析着冯乐山这个人物的命运时，两位老人极为默契地停了下来，蓝田野皱着眉头，幅度极轻地摇着头，道：“不对，不对，有点不太对。”

        朱旭握着拳头，抵着下巴，也有同样的感受，蓝田野这段戏没出来，他的戏也差了点意思。

        李六一疑惑地瞧着二人，问道：“两位老师，是，有什么问题嘛？”

        “感觉上不大对。”

        李六一皱着眉头想了一会儿，问道：“是，台词的原因？”

        朱旭道：“我觉得我喊你冯乐翁会更好一点，你听听啊，前些天听说冯乐翁又收下一个女弟子，是吗？”

        蓝田野轻轻地点了点头，道：“后边这段词......”

        徐容听着二人的现场改动，压下了心中的季动，他原本感觉两位老爷子对剧本的处理已然登峰造极，可是朱旭师伯改了一个字之后，感觉他说的更加流畅了。

        内容未完，下一页继续阅读