“贝斯汀，”头目轻声重复着，走过去检查飞车的头部。卢克强使自己直视前方。那些身披铠甲的士兵终于检查完毕。那头目走过来，不祥地紧靠卢克站定，突然声è俱厉地说：“让我看看你的身份证。”

        卢克惊恐地暗想：这头目现在肯定觉察出了他的慌张。在这个职业军官一眨也不眨的双眼的bī视下，卢克刚才准备应付一切的决心早已冰消雪化了。他知道，正式身份证上写有家庭地址和近亲姓名，如果给他看了，后果不堪设想。他脑子里嗡嗡作响，他觉得自己要昏厥过去了。

        然而柯罗比已倾身过来，神è自若地对这个军官说，“你不必看他的身份证。”老人的话音极其古怪。

        军官茫然地回视着他，回答说：“我不必看你的身份派。”那口气就仿佛这句话是不言而喻的。他的反应和柯罗比正好相反：话音正常，但表情古怪。

        “这些并不是你们要寻找的机器人。”柯罗比笑容可掬地告诉他。

        “这些并不是我们要寻找的机器人。”

        “你可以自便了。”

        “你可以自便了。”戴着金属面具的军官通知卢克。

        卢克脸上lù出了如释重负的表情，这和他起初紧张的神è是同样能泄lù真情的，但帝国士兵却视而不见。

        “走吧”柯罗比低声说。

        “走吧”军官命令卢克。

        对于瞭望着广阔宇宙的船员而言，前方的群星变得扁平了，并且质量增加；它们之间的距离也同样缩短了；而它们的光芒、它们的演化则是以一种古怪的缓慢速率在进行着。这幅图景的复杂程度还不止于此。你一定还记得，我们的飞船事实上经历了一个加速过程，然后又会经历一个相对的减速过程，这一切都发生于整个宇宙的大背景之下。这也就意味着这个问题不再属于狭义对论的范畴，而可以归入广义相对论之内。恒星与飞船的形势对比不是完全对称的，因而也不存在双生子佯谬。等到飞船的速度降至“低速”（与恒星速度处于同一数量级）、两者的时空再度结合起来之时，恒星度过的时间会比飞船更长。如果将τ定为0.01、而飞船又在依靠重力质量飞行，那么你将在仅仅1年的时间当中穿越100光年的距离。（当然，1年时间只是你个人的感受，而你事实上已经失去了100年，在这段时间当中，你家乡的朋友都已衰老死亡了。）

        内容未完，下一页继续阅读