父亲的评价刺痛了今夕，但说的也是实话。而且相较初见时的苛刻，他现在已经宽容多了，估计是一家人团聚的气氛感染了他。今夕忍住了什么也没说，免得再让他不满。

        今夕在食品架上找到了鸡蛋、肉、面包、水果和牛奶。食物的气味让他晕头转向，如果不是父亲对他放进盘子里的每样东西都大皱眉头的话，今夕的自制力可能早已崩溃。他像只窃食的野兽那样偷偷摸摸，今夕夹起一片面包放在盘子上，看了看父亲，然后又是两小片腊肠。当今夕舀了一勺炒蛋，他的眉头微微皱了一下，但今夕不满足只吃这么一点，决定冒着他大发脾气的风险再拿一点。

        那是一个痛苦的抉择。今夕的最终目标落在了一份糖渍苹果上，那温暖甜蜜的水果香味几乎让他陶醉。他倒满了一杯黑咖啡，拿着他的大餐回到桌旁。今夕真想大快朵颐，重新体会嘴里填满鸡蛋和夹着辣腊肠的松软黄油面包的感觉。然而，我强迫自己把这一餐切成小份，细嚼慢咽。他两次装满了咖啡杯，指望热乎乎的液体会满足他咕咕直叫的胃。然而，在他刮掉了盘子上最后一点食物残渣后，他的身体依然叫嚣着索求更多。今夕把椅子往后挪了一下，做了个深呼吸。他告诉自己不会饿死的，等我恢复了体形，就又可以正常吃喝了。此外，今天婚礼过后还有一顿佳肴，而今夕必须吃光它以免冒犯新娘的家族。这么想今夕觉得宽慰了许多。

        当今夕抬起头来时，发现范思把脸撇向一边，父亲则厌恶地看着他：“雅克，如果你吃完的话，也许我们可以出发了！”

        他们一直在看今夕

        进食，今夕的脸刷的涨红了。“是的，我吃完了。”今夕跟着他们出了房间，心中满是对自己的厌恶和对他们的怨恨。

        马车在等我们，上面装饰着婚礼用的花环。母亲和姐妹们已经在车里了，她们身上盖着毯子，以免沙尘弄脏她们精心准备的旅行外套。家里人一共七个，不管什么情况下车厢里都会挤得够呛。而今天，女人们繁琐的礼服和今夕这身赘肉让这情况变得叫人绝望。在今夕主动开口前，父亲说了一句：“雅克，你和车夫一起坐上面。”

        在他们的注视下爬上车顶真叫人羞耻。今夕的新裤子的接缝处绷得紧紧的，他只能希望那些缝线能顶住。穿着一身得体的蓝衣服的车夫，直直地看着前方，好像不忍看到一身肥肉的他。

        赶往坡伦特家时，天已经亮了。大部分时间他们都沿着河边行驶，最后半小时，马车颠簸着驶进了通往坡伦特家核心区域的一条小路。坡伦特把他的庄园造在了一大片上积岩层上，在那上面你能俯瞰整个平原，它看上去更像是一座壁垒，而不是一位绅士的宅子。从卡屯来的石匠用厚重石板围成了他府邸的墙壁，谣传说他还欠着那些石匠的工钱。坡伦特还将“磐石长久”作为他的家族箴言，刻在他领地入口的拱门上。

        那场婚礼对今夕来说就像是一场劫难，每个和他打招呼的人都流露出震惊的表情。坡伦特大人一看见今夕，脸颊就鼓了起来，仿佛嘴里塞了一条活金鱼；而他的夫人竟然捂嘴傻笑，随后立刻为自己道歉，借口要去帮新娘做最后的准备而离开了。今夕体会到了雅克的家族所感受到的尴尬。

        一个仆人领着他们上楼，其他人则在他们身后拿着女士们的行李。他们留出了一个套间，以便他们稍作休息，女士们也可以在套间里换好婚礼礼服。男人们很快就准备妥当了，父亲和雅克的兄弟们急切地想下楼加入欢庆的人群，今夕忐忑不安地跟在他们身后。

        坡伦特家的舞厅不比他们家的大，但装修得富丽堂皇，舞厅里人头攒动，娇艳如花的女士们都在下面。今年的流行款式是非常宽松的伞裙，配着层层叠叠的颜色繁多的布料。站在楼梯的顶上，今夕有些胆怯，若是在以前，今夕会急不可耐地下楼，在人群中找到他的今梦菲。而现在，我有些害怕见到她。

        内容未完，下一页继续阅读