梅兰妮明显的僵了一下，随即，非常鸵鸟的一头扎进了尤金妮娅的特制衣柜中：“要不还是穿粉色的吧，配尤金妮娅的金发一定非常可爱。说真的，亲爱的，尤金妮娅的头发之所以这么漂亮都是像了你的缘故啊！”

        苏埃伦的注意力非常容易被赞美转移：“那是当然啦，想当初我可是亚特兰大第一美人呢！你说瑞特是不是很好运娶到我？！”

        梅兰妮极力赞美：“是啊，你和巴特勒船长的婚姻真是太幸福太美满了，还有这么可爱的结晶，简直是全亚特兰大的模范家庭呢！”

        苏埃伦得意洋洋的连尾巴都快翘起来了：“你也不错嘛！”谦虚和适度的恭维是一个地位高尚的太太的必备修养，苏埃伦自认自己出身名门，嫁在豪门，教养良好，品德高贵，所以在收获夸奖了以后很有礼貌的反夸了回去。

        梅兰妮适时把握话题：“哪里哪里，比起你们，我们科差远了。你和巴特勒船长之间的感情好的简直像三月份的时候盛开在桃树街的木兰花一样耀眼夺目呢！”

        “呃……”梅兰妮的用词太深奥古雅了，苏埃伦除了木兰花之外全没有听懂。但是木兰花她是知道的，塔拉周围也长过这种花，粉紫色的花朵不算太大，却非常鲜艳，而且香气四溢，人人都喜欢。他们县里的小伙子们，特别是文化不是很高的，都喜欢借用这种美丽的小花来形容姑娘们。斯嘉丽当然是被称赞最多的，事实上，在很长一段时间里，木兰花都是她专属的形容词。因此得到这种夸奖对苏埃伦来说简直是飞跃性的进步，她为此高兴的把挑唆的话全忘光了。可是上帝作证，人家梅兰妮想恭维的话题跟她的美貌可是一美元的关系都没有的。

        比起特别好糊弄的巴特勒太太，巴特勒船长可谓相当难缠。新任锯木厂厂长阿希礼先生头痛欲裂的一边算着越来越糊涂不清的账本，一边回答着更加糊涂的从一开始就没纠缠明白的肯尼迪太太相关问题。巴特勒船长咄咄逼人：“我认为，即使仅仅是为了你和梅兰妮小姐可爱的孩子着想，你也应该阐明自己的观点，树立坚定的立场，加入到以亨利伯伯为首的团体之中。”

        阿希礼张口预言，瑞特一口打断：“当然，我明白，作为多年的旧友和曾经的姻亲，你是很难再肯尼迪太太的问题上发表太多看法的，这一点我完全理解，并感同身受。”他都把关系拉的这么高调了，阿希礼还能说什么？更别提在对待斯嘉丽的问题上，他本身就有些含糊不清的“前科”，现在自然更加不易回避了。

        瑞特就是知道这点，才会不依不饶的逼迫阿希礼，非叫他出面绝了斯嘉丽的心思不可。

        可是对于斯嘉丽来说，于情于理他都说不出这话来。抛开同县邻居的情谊和已经过期的姻亲的身份不说，光是身为一个遵循南方传统的老牌绅士，他就没办法对着一位女士开口说出任何排斥的话语。他做不到，可是瑞特却非要逼着他去做他做不出来的事情。而他却碍于坐拥瑞特出资支助他买下的锯木厂，使得他也同样没有立场去回绝瑞特的要求。

        “巴特勒船长，在这个问题上，我认为……”阿希礼磕磕巴巴的拼命搅动脑筋：“我认为，作为绅士，我们是在不应该在斯嘉丽，我是说肯尼迪太太这么被动、难过的时候再去……”

        瑞特一个白眼翻过去，如果我们不在她被动难过的时候落井下石，接下来就该轮到我们被动难过了。“威尔克斯先生，在您真诚的顾忌肯尼迪太太的感情之前，是不是应该适当的考虑一下您儿子，可爱的小博的立场呢？您希望他在长大之后也要像我们这样对着他的前舅妈焦头烂额吗？”瑞特的面部表情非常诚恳，这是真心的，因为他一边说也在一边考虑他可爱的小船长，而且越想越心酸——要是以后他可怜的儿子也要这样愁眉苦脸的跟在斯嘉丽后头收拾烂摊子那就真是太悲催了！可怜的儿子，希望他不要怨恨他“无能为力”的父亲没有把斯嘉丽解决在他出生之前。

        阿希礼果然踌躇了。儿子小博不止是梅兰妮的骄傲，也是他心中的寄托。曾经他又穷又落魄，最担心的就是不能给儿子他曾经拥有的那种美好生活，现在好不容易让窘迫的生活有了一丝起色，如果再被破坏可就太不能容忍了。说到底，近在眼前的亲生儿子和虚无缥缈的前心上人的博弈之中，瑞特很准确的戳中了对比点。阿希礼退败了：“那我们谈论一下细节吧！”瑞特挑眉一笑：“乐意之至！”阿希礼犹豫了一下，还是加了一句：“我希望，这不会伤害到斯嘉丽太多。”瑞特把另一边眉毛也挑了起来：“这也是我的‘希望’。”(83中文网www.83zw.com)