既然从阿希礼方面下手受到了阻碍，瑞特便转换计划，打算从斯嘉丽一面行动。
这个提议遭到了苏埃伦的大力反对，她坚决不允许瑞特单独和斯嘉丽见面，只要她不在场，那么就算加上满屋子黑人也不可行。于是，行动被合理推迟，要等到苏埃伦生完小船长，身材恢复曼妙之后再穿着华丽的裙袍，带着闪亮的珠宝，驾着金碧辉煌的四轮马车衣锦还乡。瑞特还特别贴心的铺好台阶：“回去的目的当然是要去看亲爱的卡丽恩小妹妹，跟肯尼迪太太完全没有关系，也就是视察塔拉生产情况的时候顺道瞄她一眼。”苏埃伦对这个自欺欺人的借口相当满意，开开心心的抱着肚子养小船长去了。
一个月之后，瑞特抱着小公主把老巴特勒太太和她的黑妈妈送上了回家的火车；又过了一个月，瑞特再次高调出现在亚特兰大车站，这一次他抱在怀里的宝贝儿从见人就笑的小公主换成了撒泼大哭的小船长，身边的女主角和贴身女仆也随之变成了巴特勒太太苏埃伦大小姐和罗莎，送行的则有亨利伯伯、佩蒂帕特姑妈，他俩是不情不愿给斯嘉丽带话的，当然了，最主要的是想带话给小韦德，更重要的是拜托苏埃伦帮忙看看他在斯嘉丽的阴影下生活的怎么样。亨利伯伯尤其不客气的指出：“如果她照顾不好韦德，或者不乐意好好照顾韦德，就把他带回亚特兰大来。查尔斯的孩子，我来带也在情理之中，相信没有人反对。”
佩蒂帕特姑妈也想带韦德，她自认为查尔斯和梅兰妮就是她给养大的，因此她认为自己在抚养小孩子方面有着非凡的天赋和惊人的成就，于是也想竞争一下抚养权。彼得大叔对这个主意举双手赞成，早在韦德出生的时候他就表示过：“查尔斯少爷的长子怎么能在我看不到的地方长大？年轻的少爷必须要在祖宅里生活，在父辈的产业中成长，这样长大以后才能管理好属于自己的产业。”可惜鉴于战争，查尔斯父辈留下来的遗产全都华为灰烬了，韦德能继承的财富就只剩下斯嘉丽开的锯木厂了，但是没有人愿意全城人都喜爱并同情的查尔斯的儿子将来成为一家虐待囚犯的小黑工厂的经理。于是，把小韦德带回亚特兰大抚养就成了多数人的共识。不过承担这个重任的人是被大家一致推举出来的最近两年来备受大家信赖和喜爱的巴特勒船长，及其夫人。苏埃伦接受任务的时候神采飞扬，得意非凡，瑞特接受任务的时候心情沉重，步履艰难。
到达塔拉庄园的时候正是一个温暖的下午，一大家子人都懒洋洋的坐在门口的台阶上欣赏红土地上迎风招展的桃枝。这一天，斯嘉丽的心情不错，于是韦德和埃拉也得到了自由玩耍的批准，正在葡萄藤遮荫的走廊外一上一下折腾得欢呢。韦德在扯葡萄叶子，埃拉傻乎乎的挖着土里的虫子，斯嘉丽一见那些缺腿断翅的虫子半死不活的挣扎着就烦的不得了，大声呵斥道：“把那些东西给我扔掉，你这个讨人厌的孩子，衣服弄那些脏，指望谁去洗呢？”
“得了，得了，斯嘉丽小姐，我看你是累了，不如让凯瑟琳来照顾小韦德少爷和埃拉小姐吧。”塔拉的老好人威尔从走廊另一边一瘸一瘸的拐了过来，身边跟着低眉顺眼的凯瑟琳。她在一年多前就嫁进门了，不过至今还没有生育，这一点在黑妈妈看来是十分不体面的，再加上威尔是个养子，还是一把年纪了才收进家谱里的，因此凯瑟琳在塔拉十分没有地位，待遇比她做松庄园的大小姐来塔拉做客的时候差出了十万八千里都不止。就连一向跟她要好的斯嘉丽也没有耐心好好跟她讲话了，不过这一点没有人表示不满，毕竟她现在面对痴呆的杰拉尔德都不如过去温柔细心了，对待自己的儿女都凶神恶煞到两个孩子不敢轻易接近，其他人还有什么立场去抱怨呢？
凯瑟琳被威尔管教的非常听话，威尔一发话，她就小心翼翼的侧身从他身旁蹭过去，小碎步跑到扁着嘴想哭却不敢的埃拉身边，马马虎虎抱起她，又伸手去拉韦德：“走吧，去后院玩儿，别招你们妈妈不高兴。”
斯嘉丽一见两个怕她怕的要死的孩子在凯瑟琳身边乖巧听话的样子就来气：“什么叫招我不高兴？怎么着，你是想说我虐待自己的孩子不成吗？”
“呦呵，难得有人说句实话，这可真不容易听到。”一道洋溢着嘲弄之意的欢脱女声突兀的出现在塔拉新宅的大门口。“难道你没有虐待韦德和埃拉吗？你自己瞧瞧他们怕你都怕成什么样儿了？比见到鬼也差不多吧！”伴着这道让斯嘉丽瞬间黑了脸的女声从门口踏着小跳步旋转而入的华丽身影闪的凯瑟琳一阵眼：“是……苏埃伦？”
“是啊，就是我嘛！怎么，凯特琳，还不认识我了吗？”苏埃伦开心的转着圈在衣着寒酸的凯特琳面前展示着她的新裙子，这是瑞特亲自给她挑选的布料，亲自设计的巴黎最新款裙袍，全亚特兰大的独一份儿，苏埃伦已经穿着骄傲了一路了。
凯瑟琳还没来得及奉承，斯嘉丽已经旋风般冲到了大门口，伸手就去拽沉重的木门，想当着苏埃伦的面儿狠狠摔上：“你来这里干什么？塔拉庄园是爸爸说了要留给我的，你给我滚！”
“呸！留给你的？别做梦了！真要留给你，还收养他干什么？”苏埃伦两手交叉往胸前一抱，仗着瑞特就在身边一米处，安全无虞，便放开胆子跟斯嘉丽大吵。
内容未完，下一页继续阅读