苏埃伦懒得跟斯嘉丽多废话，直截了当省略了所以解释说明，直奔主题：“你自己没心没肺难道还不许别人关心亲朋吗？”眼见斯嘉丽要插话，苏埃伦立刻加快语速：“不去亚特兰大的话，怎么能打听阿希礼的下落呢？要知道，拖彼得大叔带信的那位威利伯尔先生可是七月份就到家了的。可是现在又过了两个多月了，阿希礼却连影子都没看见，你不关心就罢了，难道也不想想梅兰妮的感受吗？”

        “阿希礼！”斯嘉丽情不自禁的叫道：“我不关心阿希礼，我比任何人都更……”

        “斯嘉丽！”埃伦厉声喝道：“别忘了你还在给查尔斯服丧呢！”因为贫困，他们家连做丧服的黑布都没有，斯嘉丽唯一的一套丧服还是从亚特兰大回来的那天穿回来的，早就磨破了，她本来就不情愿穿那身难看的乌鸦服，没有替换的以后就干脆的扔开了穿起别人颜色鲜艳的衣服来了，顺便理所当然的把查尔斯那个倒霉蛋忘到了脑后。要不是天天都能看到韦德，指不定她连自己曾经结过婚都会忘记。梅兰妮倒是一直守着自己那身破破烂烂的丧服不肯脱，穿破了就从斯嘉丽扔掉的那件上剪块布来补补，冬天衬一层薄裹着披肩，夏天就把内衬拆掉继续穿，特别艰苦朴素，搞得跟她本人死了丈夫一样虔诚。要不然按照为兄长服丧的原则来说，她去年就可以把长及脚踝的面纱剪到肩膀了，衣服也可以不用再穿全黑，波克采购回来的那些深蓝、靛紫的麻布也完全符合规定。

        阿希礼这个重要原因一出，斯嘉丽立刻不吱声，梅兰妮也果断倒戈。如果有马有车就可以去亚特兰大打听阿希礼的消息的话，这个诱惑实在太大，这两个女人都无法抗拒。看着洋洋得意的苏埃伦，埃伦轻轻咬住嘴唇，以她对这个女儿的了解，她可完全不关心阿希礼的，会提出这个建议，只怕多半还是冲着那位能打听阿希礼消息的巴特勒船长。不过再看看斯嘉丽和梅兰妮，埃伦又觉得虽然动机不纯，但苏埃伦的提议毕竟是正直正义符合他们一贯友善亲朋原则的，应该予以支持。

        威尔不动声色的看着一屋子各有所思的女人和莫名其妙的杰拉尔德，内心暗暗思索这一连串只有名字的人际关系。苏埃伦神情恍惚的想到，她一开始暗示找瑞特打听阿希礼的重点完全在阿希礼，她不过是为了反驳讨厌的威尔而顺口说出的可以动摇斯嘉丽的因素，可是这么一静思深思，她发现自己还真的挺想瑞特的，有一种立刻到亚特兰大去找他的冲动。握握拳，苏埃伦下定决心，不管是为了反对威尔的眼前利益还是为了想见瑞特的长远利益，她都一定要保住塔拉的马和车。反正战争已经结束了，大不了没人赞成她就一个人去亚特兰大。

        想不明白的威尔率性的放弃，走到窗边惬意的观赏秋景。他的建议是基于为塔拉节省开支，但是显然她们更看重那位阿希礼先生，那他也不去做那个不受欢迎的恶人。忽然，他在阳光下眨巴了一下眼睛，用力看了片刻，转过头来慢吞吞的汇报道：“有用当兵的来了。”

        模范女主人埃伦一听，顿时把纠结扔到一边：“我去告诉迪尔茜多做一份饭，还要叮嘱黑妈妈，给这些可怜的虚弱的人脱衣服的时候不要那么用力。”说完她就匆匆走出去了。

        斯嘉丽气恼的抱怨道：“不会又是一个饿的半死的吧。上帝保佑，我们可再也养不起饿死鬼了。”

        威尔毫不留情的拆台：“我看他大概比之前的人都饿。”

        梅兰妮也站起来道：“那我去帮迪尔茜做饭。”她的言外之意是，她得去看着迪尔茜以免她阳奉阴违不舍得多舀食材。斯嘉丽回头想瞪她，都是她和卡丽恩，每次有士兵来就盯着黑人多做饭。可是一转过头来，却看到走到门口的梅兰妮钉在那里，她纤瘦的手紧紧地抓住喉咙，仿佛那里疼极了似的，白晰的皮肤下，青筋在急急跳动。她的脸色苍白如死人，那双褐色的眼睛纤瘦的手紧紧地抓住喉咙，思嘉看得出，仿佛她那里疼极了似的，她那白晰皮肤下的青筋在急急地跳动。她的脸色更苍白，那双褐色的眼睛也瞪大到了吓人的程度。瞪大到了吓人的程度。

        忽然，她跳出门槛，像只小鸟似的轻盈而迅疾地朝碎石道上飞跑而去，那条打满补丁的裙子在背后随风飘舞，她的两只胳臂直挺挺地伸着。斯嘉丽立刻明白了，心潮澎湃也想拔腿就跑。可是威尔一把拉住了她的胳膊：“你别去打扰他们。”听不明白这会儿也看明白了，这位大受欢迎的阿希礼先生似乎被预定完了，其他竞拍者还是继续纠缠的好。

        “你这傻瓜，放开我，放开我。”斯嘉丽用力挣扎想甩开威尔钳子般有力的大手：“那是阿希礼！”

        “没错，是阿希礼！梅兰妮的未婚夫——阿希礼！”去亚特兰大的唯一借口被拆台的苏埃伦阴测测的讽刺道。该死，他怎么回来的这么快？不过，既然她不开心了，那斯嘉丽也别想高兴。斯嘉丽愤怒的回头，恼火万分的从苏埃伦的眼睛中看到了充满恶意的同情。(83中文网www.83zw.com)