那天的晚饭，斯嘉丽几乎暴露了她的魂不守舍。

        因为埃伦在家。

        因为埃米斯莱特里没有机会把孩子生在塔拉庄园附近。

        她被害怕伤寒害怕的要死的苏埃伦设计忽悠到别处去了。

        老汤姆斯莱特里是地地道道的穷白人，他只有三英亩瘠地，沿着河流和约翰威尔克斯家农场之间的湿地低处相连，另一边则伸展到塔拉的右边。他是一个刻板而又爱发牢骚的人，死死抱住他那几英亩土地，任凭杰拉尔德和约翰威尔克斯一再出价购买也不放手。他的老婆是个蓬头散发的女人，体弱多病，形容憔悴，却养了一个窝家兔般的儿女——他们很有规律地逐年增大。汤姆斯莱特里没有奴隶。他和两个大儿子断断续续地种着那几英亩，他老子和另外几个儿子则照管那块号称菜园的土地。可是，也不知是为什么，他家的总是长不好；菜园呢，也由于斯莱特里太太不断生孩子，种出的蔬菜很少够那一家子吃的。

        汤姆斯莱特里经常在邻居家的走廊上赖着不走，向人家讨籽儿下种，或者要一块腌肉去“对付一顿”，他使出自己的一点点力起来憎恨邻居们，感到他们在客气底下暗藏着轻蔑；他尤其憎恨“庄园主家的势利眼黑鬼”。他靠着每年一包的收入和邻居们的施舍艰难地生活下去，同时教导他的儿女也这样做，他的女儿经常到塔拉和十二橡树庄园讨要小姐们裁衣服剩下的碎布和没有用完的边，埃米斯莱特里是家中的长女，她也是到处乞讨的主力。

        如此频繁的出入塔拉使得她有许多机会和塔拉的北佬监工乔纳斯威尔克森勾搭成奸，常常在天快黑时会有人看见他同埃米一起在大路上走。乔纳斯是北方佬，没有老婆，而他既当了监工，便一辈子也参加不了县里的社交活动。正经人家都不会招他做女婿，除了像斯莱特里的那一类的下等人之外，也没有什么人会愿意同他交往的。由于他在文化程度上比斯莱特里家的人高出一头，他自然不想娶埃米，尽管他也不反对常常在暮色苍茫中同她一起走走。而埃米呢，心中也藏着有朝一日能嫁给县里哪一位大家公子的念头，但是她也知道这基本属于妄想，因此才会不知羞耻的怀上乔纳斯的孩子，为的是不让这唯一的希望也从指缝间溜走。

        后来，在亚特兰大围城期间，埃米染上了伤寒，埃伦出于道义和慈爱去照顾她，却被感染，连同她和卡丽恩也没有逃过。仗着年轻，她和卡丽恩在一个好心的北佬军医的施舍下活了下来，而埃伦却永远闭上了眼睛。

        更有甚者，战争结束后，北佬乔纳斯娶了埃米，两个狗胆包天的无耻之徒竟然妄想借助他们在共和党人中间的势力霸占塔拉，被杰拉尔德追赶着狼狈逃窜，却连累已经疯疯傻傻的杰拉尔德因纵马跳跃栏杆而摔断了脖子。每每想到这里，苏埃伦都恨不能一把掐死招惹是非的埃米，可惜她也只有想想的胆量，让她去杀人，难度不会比让她心甘情愿的下地摘简单多少。

        不过苏埃伦自有对付女人的妙法，她对男人不如斯嘉丽擅长，可是对于如何煽动女人的怀疑、嫉妒和愤怒却自有一套系统完善的程序，该方案除了在埃伦面前不敢展露，在斯嘉丽面前容易被*以外，一直是无往而不胜的。现在，她拿出了这套方案对付大脑空空却野心勃勃的下等穷白佬埃米。

        她挑着一个阳光灿烂的日子，当远远看见埃米带着一脸混合了谦卑和愤恨连同嫉妒的表情挎着标志性的讨饭篮子走上房子前的斜坡时，她拉着卡丽恩坐在了院子前的大槐树下面，用一种得意洋洋的声音故意扬高了嗓门：“嘿，小妹，我告诉你，这一次斯嘉丽可是栽大了，哈哈，她一向自以为是，以为全县的男人都迷她，却在家门口被人扫了面子了，你听说了没有，布伦特塔尔顿宣称他即使娶埃米斯莱特里那个穷白姥也不会要斯嘉丽那个绿眼睛的小*。”苏埃伦造谣的毫无压力，因为这话是事实，她只不过是挪动了一下使用者而已，实际上，说这话的是布伦特那个剽悍的老妈塔尔顿太太，她一直方案斯嘉丽同时勾引她那对头脑简单的双胞胎儿子，而且她脾气暴躁耿直，曾经当着黑妈妈的面批评过斯嘉丽的教养，把黑妈妈气得半死。

        卡丽恩惊讶的险些把天蓝色的大眼睛瞪出眼眶：“苏埃伦，你胡说，布伦特喜欢斯嘉丽，大家都知道的。”

        埃米躲在阴影处，听着姐妹俩的对话心急如焚，巴不得苏埃伦下一秒就会狠狠的反驳回去。苏埃伦当然知道她在偷听，这本来就是她的计划嘛。于是信口开河道：“真的，是兰达偷偷告诉我的，你知道，她可是布伦特的妹妹，她亲耳听到布伦特在上个月的舞会上喝醉了之后嚷嚷的，你知道的，那天斯嘉丽一直在挑逗凯德卡尔弗特，完全没有看他。”单纯的卡丽恩回想了一下，沮丧的发现这是事实。

        内容未完，下一页继续阅读