失序残酷方式比非常富有,,张记者是一个勤快的记者,一个月要做满30天,除了二月。他交给陈痞一个实质性的任务——扒词,就是把片子里人说的话打出来,以后做成字幕。
陈痞开始跟全国各地方言打交道,在做这项工作的时候,他感叹中文的伟大和有容乃大的包容性,四川话、粤语、湖南话,听起来完全是外语,他恨不得将这些方言放在同一张试卷上,考外国人。
有一些话实在是奇妙得全栏目组人员都听不懂,照着上下文的意思编一句放上去,结果声画不同步,只得删掉,连接起来的画面里,说话的老大爷说着说着就跳了一下,只得后期再做特效。
由于陈痞扒词速度快、正确率高,一下子受到了全栏目组记者们的喜爱,他们喜爱陈痞的表现就是,让他帮自己的片子扒词。
陈痞只得服务全栏目组,痛失周六日。
耳边听着湘音,裤兜里传来电话铃声。
是诗诗。
可旁边坐着一群正式记者,总不能停下工作,在众目睽睽之下接听亲昵的电话吧。
这时,一个新来的男实习生阴阳怪气地说:“痞子,怎么不接电话?你去接,我帮你扒。”
陈痞说:“没事,我把这片子扒完的。”
这次的诗诗很奇怪,一连打了三遍,铃声吵得有些记者头都大了。
陈痞觉得不合适,冲着实习生说:“那先麻烦你,我出去接一下就回来。”
男实习生兴奋地抢来椅子,一屁股坐下,开始扒词。
“喂,怎么了?我刚才不方便接。”陈痞解释道。
内容未完,下一页继续阅读