所谓的汤，在中文里原来就有热水的意思，传到日本也还是如此，但也可以引申为泡澡等涵义。

        顾名思义，男汤就是供男性使用的温泉，女汤亦类似，而家庭汤则是提供给夫妇关系或亲子关系的人用的。

        按照日本的文化传统，这里也设有一位“女将”——在日文里，这可不是女将军的意思，而是女主人、老板娘的称呼。

        顺便说一声，“大将”在日文里也有老板的意思，不过一般是负责提供后勤的，很少出现在客人面前，“女将”才负责抛头露面的接待工作。

        此时，这处温泉已经清场，只有穿着和服的女将和几位女佣在伺候。

        山下助理让女将陪着少时去女汤，自己则领着另三位男士熟门熟路地进了男汤。

        四人在更衣室里脱得精光，山下助理给了每人一条干净的新毛巾，就这么随便挡一下不能描述的部位，走到隔壁的浴室。

        他解释道：在日本，是不可以在温泉里搓澡的，最多只允许你用勺子装一勺热水洒在身上这种程度。所以要先在浴室里洗干净全身，然后再去泡温泉。

        浴室的设计也是日式的，简单说就是坐着淋浴，洗完后，山下助理这才带着大家出了浴室。

        泡温泉的池子在一个露天的小院子里，而且出乎意料的是池子居然不止一个，而是五六个那么多，虽然每个单独来看都不大，零零落落的凑在一起，加起来也颇为可观。

        几个池子都是用大大小小的天然石块砌起来的，看起来显得很古朴。

        “几个池子的水温都不一样，你们可以选择适合自己的池子。”山下助理笑着解释道。

        内容未完，下一页继续阅读