（第二部双城奇谋）

        第十三节沼泽之路

        咕鲁的动作很快，他的脑袋一直往前伸，双手也经常代替脚的功用。佛罗多和山姆得十分辛苦才能够赶上他，但他似乎不再想要逃跑了。如果他们落后了，他会转过身等待他们。过了一段时间之后，他带着两人来到一个之前曾经看到过的狭窄溪谷，但这次距离爱明莫尔又远了一些。

        “就是这里！”他大喊着：“底下有条路，没错，我们可以跟着走下去，那边有出口。”他指着东南方的沼泽说。沼泽的臭味即使在这带着凉意的夜空，还是十分的呛鼻。

        咕鲁沿着裂隙往下走，最后他回头大喊：“来吧！我们可以从这边下去，史麦戈以前来过这里，我就是在这边躲过半兽人的。”

        他领着路，哈比人们跟着他爬下裂隙。一路上并不难走，因为裂隙在这附近只有十五尺深，十几尺宽而已。底下果然有溪水在奔流，事实上，这就是众多由山上流下，供给恶臭沼泽积水的小溪之一。咕鲁转过身，朝着南边走去，有蹼的脚踏着浅而多岩的小溪，能碰到水似乎让他觉得很高兴，有时他会咯咯的笑，甚至挤出某种曲调难辨的歌曲。

        寒气冰冰，刺痛手心，咬着脚底。

        巨岩和石块，好象骨骸，无肉无依。

        溪水和池塘，又湿又冰凉：舒爽在心里！

        我们想要──

        “哈！哈！我们想要什么呢？”他瞄着哈比人说：“我们告诉你，”他声音沙哑地自问自答：“他早就猜到了，巴金斯老早就猜到了！”他的眼闪过一道光芒，山姆在黑暗注意到那光芒，认为那并不是什么善意的举动。

        活着却不呼吸，冰冷带着死气；永远不渴，永不喝水；披着鳞甲，却不用背。

        在窒闷的陆地，把一座岛屿，看作是高山峻岭，误认为泉水喷，是那气泡飞。

        内容未完，下一页继续阅读