“有了孩可真麻烦。”

        他看见渔民不再望他，才宽下心来。渔民恢复了刚才那种满怀心事的样，不再说话，两只手空着，毫不活动，两只前臂靠在桌的边沿上。他的视线——越过吃剩的蟹，一只空酒瓶，一瓶满满的酒，穿黑袍的年轻女人的肩膀——毫无疑问地射向那只方形的小窗。

        “明天一定下雨。’他说。

        他仍然没有动。过了大约二十秒钟，他自己更正说：“明天……或者后天，准没错儿。”

        不管怎样，那时候旅行推销员已经去得远了。

        渔民没有挪动身体，接下去说：“如果你是在张望雅克莲的话…．，，

        马弟雅思猜测他这句话是对那个年轻女人说的，可是又丝毫找不到证据。她呢，又开始吃蟹，仿佛什么也没有听见。汉继续说：

        “你可以希望我会很好地接待她。”

        他在“很好地”三个字上加重语气，明白地显示出应该从反面去理解。此外，他像岛上的许多人一样，用“希望”这种字眼来代替“想像到”——在这里，“想像到”的意思其实是“害怕。”

        “现在她再也不会来了。”旅行推销员说。

        他真想收回这句笨拙无比的话，同时又过分匆忙地补充一句：“我的意思是说，这时候她大概回去吃午饭了。”这句话反而使他感到更窘。

        他不安地向周围望了一眼：幸而似乎没有人注意到他的话，也没有人注意到他的窘态。那姑娘低着眼睛望着一块蟹壳，她想把舌尖伸进蟹壳里去。汉的视线越过她的肩膀——薄薄的布袍把肩膀分成两部分：一部分是肉，另一部分是黑色的袍予——望着窗口。

        汉用低而清晰的声音说出三个字：“…拥蟹来……”这三个字似乎和前面所说过的一切都联系不上燃后他第二次哈哈大笑起来。

        内容未完，下一页继续阅读