“简直是一头长着红毛的猫！”城里的一些幽默人物说。鼓儿从邻家的主妇那里听到了这句话。

        “比得，不要回到家里去吧！”街上的野孩喊着。“如果你睡在顶楼上，屋顶一定会起火（注：这是作者开的一个学玩笑；这孩的头发是那么红，看起来像火在烧。），火警鼓也就会敲起火警。”

        “请你当心鼓槌！”比得说。

        虽然他的年纪很小，却勇敢地向前扑去，用拳头向离他最近的一个野孩的肚皮顶了一下，这家伙站不稳，倒下来了。别的孩们就飞快地逃掉。

        城里的乐师是一个非常雅和有名望的人，他是皇家一个管银器的人的儿。他非常喜欢比得，有时还把他带到家里去，教他学习拉提琴。整个艺术仿佛是生长在这孩的手指上。他希望做比鼓手大一点的事情——他希望成为城里的乐师。

        “我想当一个兵士！”比得说。因为他还不过是一个很小的孩；他仿佛觉得世界上最美的事情是背一杆枪开步走；

        “一、二！一、二！”并且穿一套制服和挂一把剑。

        “啊，你应该学会听鼓皮的话！隆咚，咚，咚，咚！”鼓儿说。

        “是的，只希望他能一步登天，升为将军！”爸爸说。“不过，要达到这个目的，那就非得有战争不可！”

        “愿上帝阻止吧！”妈妈说。

        “我们并不会有什么损失呀！”爸爸说。

        “会的，我们会损失我们的孩！”她说。

        “不过假如他回来是一个将军！”爸爸说。

        “回来会没有手，没有腿！”妈妈说。“不，我情愿有我完整的金黄的宝贝。”

        内容未完，下一页继续阅读