“连一碗像样的R汤都没有！”妈妈说道。“他们的烹调手艺真是糟透了！”

        卡拉因为旅行而累极了，长时间恢复不过来的疲劳，这是最糟不过的事。索菲亚到家里来陪着，她起了好作用。岳母说，我得承认，索菲亚很懂得管家，很懂艺术，也懂得她的身世无力提供的种种事情。此外，她为人勤快，非常忠诚。在卡拉生病躺在床上，身T一天天衰弱下去的时候，她表现得特别尽心。

        要是盒是好的，便要让盒坚持长期不坏。否则盒也就完了——现在盒完了，——卡拉Si了。

        “她很可Ai！”母亲说道，“她实在和古玩不一样，古玩都是残缺不全的！卡拉是完整的，美人应该是这样。”

        阿尔弗里兹哭了，母亲哭了。他们两人都穿上黑sE的丧服。妈妈穿黑的最合适，她穿黑sE的衣服时间很长，她守丧伤痛的时间很长，而且她又遭到了新的伤痛。阿尔弗里兹又结婚了，娶了索菲亚，那位没有什么姿sE的人。

        “他真是走极端！”岳母说道，“从最美的走向最丑的！他竟能忘掉头一位妻。男人就是这样朝秦暮楚！我的男人不一样！不过他Si在我前！”

        “皮格马利翁得到了他的伽拉茜！”阿尔弗里兹说道，“是啊，新婚时人们唱的。我的确也恋上了一尊因我的手臂而获得了生命的塑像。但是上天赠给我们的那相匹配的魂灵，上天的一位天使，能同情我们的，能和我们的想法一致的，能在我们受挫时振奋我们的，我却是现在才找到，才得到。你来了，索菲亚，并不带着形态的美，并不光耀夺目，——但是却是够好的了，大大地超过了必要的程度！首要的事终归是首要的事！你来了，教育了这雕塑家。他的作品只不过是一堆泥，尘土，只不过是我们求索的那种内在的实质的一个印记。可怜的卡拉！我们尘世的人生就像是一趟旅行的生活！在天上，在人们在同情相聚在一起的那里，我们相互之间也许是半陌生的吧。”

        “这话可不够亲切，”索菲亚说道，“不是基督教徒的话！天上是没有什么婚事的。但是，就像你说的，魂灵因同情而相遇。那里一切美好的东西都绽露出来，变得高尚。她的魂灵也许会完全绽放开来，竟至超过了我的。而你——又会像你初恋时那样大声赞叹起来：真可Ai，真可Ai！”

        ①一个德国的弃儿，１８２８年５月２日穿着农民的衣服出现在纽l堡的街头。这孩虽然已经１岁，但却表现得极无知和幼稚。人们以为他出身很高贵，福利单位将他交给一位叫道麦的教授抚养。１８３３年他在安斯巴赫皇g0ng公园散步时被人刺伤，不久Si去。１８５７年丹麦解剖学家艾席里特记述了豪塞的事，说他是个智能低下的孩。②埃及的方尖塔。在罗马b0b0罗广场有一座这样的方尖塔，是奥古斯都皇帝从埃及运回的。

        ③风琴演奏家。方尖塔与风琴演奏家两字发音在丹麦有些相似。这种无知是安徒生亲身遇过的事。

        １８３５年７月１日，安徒生写信给Ai德华-柯林说：“最近我在一次宴会上遇到了佛堡的一位尊贵的夫人，打扮得花枝招展。我指给了她一些铜器，对她说：‘这里您可以看到罗马到b0b0罗广场。那里有一尊３０００年古奥伯利斯克。’‘一位奥甘尼斯特’，她说道。‘不对，一尊奥伯利斯克。’——‘是这样！可是一位奥甘尼斯特怎么能活３０００年！’我赌咒我说的都是真的。整个宴会的人都可作证！”

        ④丹麦谚语，底深不可及的平静的水象征思想深刻。

        ⑤传说，塞浦路斯国王皮格玛利翁也是雕刻家。他钟情于自己创作的一座象牙雕像伽拉茜。Ai情nV神阿佛洛狄忒把这尊雕像变成活人。皮格玛利翁便和伽拉茜结了婚。

        ⑥这句谚语原指这样一段故事。法国图尔的圣马丁被邀任图尔大主教的职务；但当他发现他不屑于担任此职时，他便藏到了鹅圈里，可是却因鹅的叫声而被人发现。

        【本章阅读完毕，更多请搜索小说77;https://www.yeduzhe.com 阅读更多精彩小说】