“这是姐姐们的声音！”孩说。“妈妈，你还没有忘记她们吧？”

        于是她记起了她留在家里的那些孩。她心里起了一阵恐怖。她向前面凝望。有许多人影飘浮过去了，其有几个她似乎很熟悉。他们飘过Si神的大厅，飘向那黑sE的门帘，于是便不见了。难道她的丈夫，她的nV儿也在这群幽灵间吗？不，他们的喊声，他们的叹息，仍然是从上面飘来的：她为了Si去的孩几乎把他们忘记了。

        “妈妈，天上的钟声已经响起来了！”孩说。“妈妈，太yAn要出来了！”

        这时有一道强烈的光向她S来。孩不见了，她被托到空，周围是一片寒气。她抬起头来，发现自己是在教堂墓地里，儿的坟墓边。当她做梦的时候，上帝来抚慰她，使她的理智发出光辉。她跪下来，祈祷着说：

        “我的上帝！请原谅我曾经想制止一个不灭的灵魂飞走，曾经忘掉了你留给我的对活人的责任！”

        她说完这些话，心里似乎觉得轻松了许多。太yAn出来了，一只小鸟在她的头上唱着歌，教堂的钟声正在召唤人们去做早祷。她的周围有一种神圣的气氛，她的心里也有一种神圣的感觉！她认识了上帝，她认识了她的责任，怀着渴望的心情急忙赶回家来。她向丈夫弯下腰，用温暖的、热烈的吻把他弄醒了。他们谈着知心和热情的话。她现在又变得坚强和温柔起来——像一个主妇所能做到的那样。她心现在有一种充满了信心的力量。

        “上帝的意旨总是最好的！”

        她的丈夫问她：“你从什么地方得到这种力量——这种恬静的心情？”

        她吻了他，还吻了她的孩。

        “我通过墓里的孩，从上帝那儿得来的。”

        （１８５年）

        这是一篇散诗，首次发表在斯德哥尔摩１８５年１２月出版的《新北欧诗歌和芬兰、丹麦及瑞典作家剪影集》（ＮｙａＮｏｒｄｉｓｋａＤｉｋｔｅｒＯｇＳｋｉｌｄｒｕｉｇａｒａaeaeｉｎｓｋａ，ｄａｎｓｋａＯｃｈＳｖｅｎｓBｋａAEｏAｒaeａｔｔａｒｅ）上。安徒生在他的手记说：“《墓里的孩》像《母亲的故事》一样，所给予我的愉快，b我的任何作品都多，因为许多深切悲哀的母亲从获得了安慰和力量。”这个故事表面上歌颂了上帝的“Ai”和善良的意旨，但真正描写的是母亲的伟大：她既要钟AiSi去的孩，也要保护活着的亲人，她得在“Ai”和“人生的责任”之间来挣扎，来保持平衡。安徒生无法解决这个问题，只好又求助于“上帝”——这表明一个作家是如何经常在进行灵魂的斗争。

        【本章阅读完毕，更多请搜索小说77;https://www.yeduzhe.com 阅读更多精彩小说】