这条船全部都成了碎片。

        船的某些残骸和碎脾气到岸上来；她算是它们间唯一的生物。风仍然在岸上呼啸。她休息了不到几分钟就开始痛苦地叫喊起来。她睁开一对美丽的眼睛，讲了几句话——但是谁也无法听懂。

        作为她所受的苦痛和悲哀的报偿，现在她怀里抱着一个新生的婴儿——一个应该在豪华的公馆里、睡在绸帐围着的华美的床上的婴儿。他应该到欢乐去，到拥有世界上一切美好东西的生活去。但是上帝却叫他生在一个卑微的角落里；他甚至于还没有得到母亲的一吻。

        渔人的妻把孩放到他母亲的怀里。他躺在一颗停止了搏动的心上，因为她已经Si了。这孩本来应该在幸福和豪华长大的；但是却来到了这个被海水冲洗着的、位置在沙丘之间的人世，分担着穷人的命运和艰难的日。

        这时我们不禁又要记起那支古老的歌：

        眼泪在王的脸上滚滚地流，

        我来到波乌堡，愿上帝保佑！

        但现在我来得恰好不是时候；

        假如我来到布格老爷的领地，

        我就不会为男或骑士所欺。

        船搁浅的地方是在尼松湾南边，在布格老爷曾经宣称为自己的领地的那个海滩上。据传说，沿岸的居民常常对遭难船上的人做出坏事，不过这样艰难和黑暗的日早已经过去了。遭难的人现在可以得到温暖、同情和帮助，我们的这个时代也应该有这种高尚的行为。这位垂Si的母亲和不幸的孩，不管“风把他们吹到什么地方”，总会得到保护和救助的。不过，在任何别的地方，他们不会得到b在这渔妇的家里更热诚的照顾。这个渔妇昨天还带着一颗沉重的心，站在埋葬着她儿的墓旁。如果上帝把这孩留给她的话，那么他现在就应该有五岁了。

        谁也不知道这位Si去的少妇是谁，或是从什么地方来的。那只破船的残骸和碎片在这点上说明不了任何问题。

        在西班牙的那个豪富之家，一直没有收到关于他们nV儿和nV婿的信件或消息。这两个人没有到达他们的目的地；过去几星期一直起着猛烈的风暴。大家等了好几个月：“沉入海里——全部牺牲。”他们知道这一点。

        内容未完，下一页继续阅读