“‘我不知道那人就是你啦。你跟你的信来得一样快。你那时是一个美男——现在还是这样。你袋里装着一条丝织的长手帕，你头上戴着光亮的帽。你是那么漂亮！天啦，那时的天气真坏，街上真难看！’

        “‘接着我们就结婚了，’他说，‘你记得吗？接着我们就得了第一个孩，接着玛莉，接着尼尔斯，接着b得和汉斯-克利斯仙都出生了。’

        “‘他们大家都长得多么好，成为大家所喜受的、善良的人！’

        “‘于是他们的孩又生了他们自己的孩，’老水手说。‘是的，那些都是孩们的孩！他们都长得很好。——假如我没有记错的话，我们正是在这个季节里结婚的。——’

        “‘是的，今天是你们的结婚纪念日，’接骨木树妈妈说，同时把她的头伸到这两个老人的间来。他们还以为这是隔壁的一位太太在向他们点头呢。他们互相望了一眼，同时彼此握着手。不一会儿，他们的儿和孙都来了；他们都知道这是金婚纪念日。他们早晨就已经来祝贺过，不过这对老夫妇却把这日忘记了，虽然多少年以前发生的一切事情，他们还能记得很清楚。接骨木树发出强烈的香气。正在下沉的太yAn照在这对老夫妇的脸上，弄得他们的双颊都泛出一阵红晕来。他们最小的孙们围着他们跳舞，兴高采烈地叫着，说是今晚将有一个宴会——那时他们将会吃到热烘烘的土豆！接骨木树妈妈在树上点点头，跟大家一起喊着：‘好！’”

        “不过这并不是一个童话呀！”小孩听完了说。

        “唔，假如你能听懂它的话，”讲这段故事的老人说。“不过让我来问问接骨木树妈妈的意见吧。”

        “这并不是一个童话，”接骨木树妈妈说。“可是现在它来了；最奇异的童话是从真实的生活里产生出来的，否则我的美丽的接骨木树丛就不会从茶壶里冒出来了。”

        于是她把这孩从床上抱起来，搂到自己的怀里，开满了花的接骨木树枝向他们合拢来，使他们好像坐在浓密的树荫里一样，而这片树荫带着他们一起在空飞行。这真是说不出的美丽！接骨木树妈妈立刻变成了一个漂亮的少nV，不过她的衣服依然跟接骨木树妈妈所穿的一样，是用缀着白花的绿sE料做成的。她的x前戴着一朵真正的接骨木花，hsE的卷发上有一个用接骨木花做成的花圈；她的一双眼睛又大又蓝。啊，她的样该是多么美丽。啊！她和这个男孩互相吻着，他们现在是同样的年纪，感觉到同样的快乐。

        他们手挽着手走出了这片树荫。他们现在是在家里美丽的花园里面。爸爸的手杖是系在新鲜草坪旁边的一根木柱上。在这个孩的眼，它是有生命的。当他们一起到它上面的时候，它光亮的头便变成了一个漂亮的嘶鸣的马首，上面披着长长的黑sE马鬃，它还长出了四条瘦长而结实的腿。这牲口是既强壮而又有JiNg神。他们骑着它沿着这草坪驰骋——真叫人喝彩！

        “现在我们要骑到许多许多里以外的地方去，”这孩说；“我们要骑到一位贵族的庄园里去！——我们去年到那儿去过。”

        他们不停地绕着这个草坪奔驰。那个小nV孩——我们知道她就是接骨木树妈妈——在不停地叫着：

        内容未完，下一页继续阅读