于是她就很快地向教堂的大门走去，但是当她走到那儿的时候，那双红鞋就在她面前跳着舞，弄得她害怕起来。所以她就走回来。

        她悲哀地过了整整一个星期，流了许多伤心的眼泪。不过当星期日到来的时候，她说：

        “唉，我受苦和斗争已经够久了！我想我现在跟教堂里那些昂着头的人没有什么两样！”

        于是她就大胆地走出去。但是当她刚刚走到教堂门口的时候，她又看到那双红鞋在她面前跳舞：这时她害怕起来，马上往回走，同时虔诚地忏悔她的罪过。

        她走到牧师的家里去，请求在他家当一个佣人。她愿意勤恳地工作，尽她的力量做事。她不计较工资；她只是希望有一个住处，跟好人在一起。牧师的太太怜悯她，把她留下来做活。她是很勤快和用心思的。晚间，当牧师在高声地朗读《圣经》的时候，她就静静地坐下来听。这家的孩都喜欢她。不过当他们谈到衣服、排场利像皇后那样的美丽的时候，她就摇摇头。

        第二个星期天，一家人全到教堂去做礼拜。他们问她是不是也愿意去。她满眼含着泪珠，凄惨地把她的拐杖望了一下。于是这家人就去听上帝的训诫了。只有她孤独地回到她的小房间里去。这儿不太宽，只能放一张床和一张椅。她拿着一本圣诗集坐在这儿，用一颗虔诚的心来读里面的字句。风儿把教堂的风琴声向她吹来。她抬起被眼泪润Sh了的脸，说：

        “上帝啊，请帮助我！”

        这时太yAn在光明地照着。一位穿白衣服的安琪儿——她一天晚上在教堂门口见到过的那位安琪儿——在她面前出现了。不过她手不再是拿着那把锐利的剑，而是拿着一根开满了玫瑰花的绿枝。她用它触了一下天花板，于是天花板就升得很高。凡是她所触到的地方，就有一颗明亮的金星出现。她把墙触了一下，于是墙就分开。这时她就看到那架奏着音乐的风琴和绘着牧师及牧师太太的一些古老画像。做礼拜的人都坐在很讲究的席位上，唱着圣诗集里的诗。如果说这不是教堂自动来到这个狭小房间里的可怜的nV孩面前，那就是她已经到了教堂里面去。她和牧师家里的人一同坐在席位上。当他们念完了圣诗、抬起头来看的时候，他们就点点头，说：“对了，珈l，你也到这儿来了！”

        “我得到了宽恕！”她说。

        风琴奏着音乐。孩们的合唱是非常好听和可Ai的。明朗的太yAn光温暖地从窗那儿S到珈l坐的席位上来。她的心充满了那么多的yAn光、和平和快乐，弄得后来爆裂了。她的灵魂飘在太yAn的光线上飞进天国。谁也没有再问*?她的那双红鞋。

        （１８４５年）

        这是一起充满了宗教意味的小故事，来源于作者儿时的回忆。安徒生的父亲都虔信上帝。这现象在穷困的人很普遍，因为他们在现实生活找不到任何出路的时候，就幻想上帝能解救他们。安徒生儿时就是在这种气氛度过的。信上帝必须无条件地虔诚，不能有任何杂念。这个小故事的主人公珈l偏偏有了杂念，因而受到惩罚，只有经过折磨和苦难，断绝了杂念和思想净化了以后，她才“得到了宽恕”，她的灵魂才得以升向天国——因为她究竟是一个纯真的孩。关于这个故事安徒生手记说：“在《我的一生的童话》，我曾说过在我受坚信礼的时候，第一次穿着一双靴。当我在教堂的地上走着的时候，靴在地上发出吱咯、吱咯的响声。这使我感到很得意，因为这样，做礼拜的人就都能听得见我穿的靴是多么新。但忽然间感到我的心不诚。我的内心开始恐慌起来：我的思想集在靴上，而没有集在上帝身上。关于此事的回忆，就促使我写出这篇《红鞋》。”

        【本章阅读完毕，更多请搜索小说77;https://www.yeduzhe.com 阅读更多精彩小说】