省里那位翻译，字词方面倒是没什么问题。

        可是问题在于，他不懂机械！

        而且，翻译腔太重的，没有本土化。

        这本说明书，更显是一份蹩脚的英译汉字典，工人能看懂就怪了！

        陈海一说这个问题，夏继武连连点头。

        确实是这样，工人们完全是连蒙带猜的在操作。

        “这样吧，把原版说明书找出来，我重新翻译一遍。”

        “你懂英语？”

        夏继武一愣。

        “当然，我自学的！”

        夏继武文化的，也不怀疑陈海的话，径直去技术科，将说明书拿了回来。

        陈海找出纸笔，趴在夏继武的办公桌上，当即开始翻译起来。

        内容未完，下一页继续阅读