当我们极谦卑时,则几近於伟大。
Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail。
麻雀因孔雀驮著翎尾而替它担忧。
“Igivemywholewaterinjoy,“singsthewaterfall,——thoughlittleofitisenoughforthethirsty——
瀑布歌唱著:「虽然渴者只需少许水便足够,我却乐意给与我的全部」
Thewoodcutter-saxebeggedforitshandlefromtree,thetreegaveit。
樵夫的斧头向树要柄,树便给了它。
Hewhowantstodogoodknocksatthegate;hewholovesfindsthegateopen。
想要行善的人在门外敲著门;爱人的,看见门是敞开的。
Thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessoftheword。
剑鞘保护剑的锋利,自己却满足於它自己的迟钝。
Thecloudstoodhumblyinacornerofthesky,Themorningcrowneditwithsplendour。
白云谦卑地站在天边,晨光给它披上壮丽的光彩。
内容未完,下一页继续阅读