了解美国篮球的人都知道，陈潇和韦德在美国篮球界都有他们专属的‘学名外号’。

        陈潇，韦德和罗恩霍华德当年叫做‘God-three’（马奎特三金鹰或者是狗蹬死你）

        金，golden，被缩成了God。

        所以，陈潇他们在和小詹第一次见面的时候，自我介绍也是‘god陈’和‘god韦’，‘god罗’

        虽然NBA的历史上，God特指乔丹。

        但是在最近十年的美国篮球界，God却特指的是陈潇，韦德和罗恩霍华德三人。

        三人的这样的学名外号能够从NCAA被搬到NBA还能得到认可，当然是因为三人在NBA的表现足够的出色。

        所以大家也愿意让三个‘golden（小金子）’蹭乔丹这个‘God’的热度。

        只是蹭着蹭着，三人就蹭成真的‘god’了。

        现在‘God-TIME’都出来了，这个的翻译可不止是‘高登时代’这样的音译，还有‘神之时代’‘金鹰时代’这样的意译。

        其实陈潇和韦德是非常喜欢‘God-time’翻译成金鹰时代的。

        陈潇和韦德现在确实可以一起蹭乔老大的热度了。

        内容未完，下一页继续阅读