从日本答方传来了杀害约翰尼＆#183;霍华德的凶手已被缉拿归案的消息。肯＆#183;舒夫坦得知这一消息后舒了一口气。说起来他也没有什么责任，只是在最初阶段进行的调查，约翰尼的被害不知不觉地触发了他自己的“人类良心”而感到同情。所以对破案的进展情况特别关注。

        据奥布赖恩警长说，由肯调查出来的资料，送到日本后，对捉拿凶手起了很大作用。虽不清楚具T起了什么作用，但肯却很高兴，感到过去在日本欠下的债，现在总算多少偿还了一些。

        两天后，在纽约东哈雷姆，一名外国游客在光天化日之下被抢走了照相机。肯接到了这一报案后，跳上巡逻车赶往现场。

        在哈雷姆，盗窗、抢劫并不算犯罪行为，但这次被害人是外国人，所以才决定去调查一下。

        东哈雷姆一带，一般旅游者是不涉足那里的。这次可能是那位游客只顾拍照，不小心走到里面去了。肯赶到现场时，凶手早已不见踪影了。

        肯在大致了解了被客人和目击者提供的情况后，正准备回去时，忽然想起马里奥的公寓就在这附近。霍华德父原来就住在这所公寓里。

        给房东马里奥确实是添了不少麻烦，还说了些公寓垃圾箱之类的难听话。但细想一下。她提供的帮助，也对逮捕杀害约翰尼的凶手还真起了一定的作用。

        霍华德父的房间也许还封着，凶手既然已抓到了，继续封房间也就没有什么意义了，应该把凶手已捉拿归案的消息告诉马里奥，并通知她房间开封。

        肯让巡逻车先回去，自个儿在哈雷姆的背胡同里走着。哈雷姆是他的故乡。这里都是些早晚要被拆除的红砖建筑，到处都散发着阵阵馊味。这里wUhuI、嘈杂，乱哄哄的，但确实能听到为人生叹息的SHeNY1N声。

        说也奇怪，肯听到这种叹息声，心里反倒舒畅了，一种荷负人生重负、拖着黑黑的影挣扎的人们的连带感，油然而生。也许是因为杀害约翰尼的罪犯被抓到了的缘故吧。哈雷姆地区人们之间的那种不信任感，他现在似乎感觉不到了。

        一个人影迈着踉踉跄跄的步从对面走来，这肯定是群居在这一带的酒鬼之一。

        一一一这家伙也是“同伴”。

        不知怎的。今天肯产生了这样一种感觉。那人就是一个因肩负着人生重荷而摇摇晃晃地走着的同伴。肯同那个人影正擦肩而过：肯同那个人影完全重合在一起。是个个高大的黑人。突然。肯的生命停止了。在听到那人口吐出一句“走狗”的瞬间，觉得自己侧腹部被刺进了一根热呼呼的铁bAng。

        “你这是为什么呀！”肯SHeNY1N着，脚下泛力，身T踉踉跄跄起来。重合的两个人影分离了，一个人影朝肯来的方向走去。肯摇摇晃晃地向前走了几步，就重重地倒在了路面上。

        内容未完，下一页继续阅读