当听见奎恩用英语回答，小老头露出了疲惫而又欣慰的笑容，他也不会西班牙语，一直想要是有人会英语就好了。他说他叫萨基丝，是亚美尼亚人，经营东方地毯，“都是一流的手工艺品。”他尖细的声音由于激动听上去在颤抖。东方地毯是很珍贵的东西，他说，其织法秘艺早在科万家族建造天网之前就已失传。

        “要不是大祸临头——”他无奈地耸了耸肩说，“我把它们都烧了。”

        奎恩一瘸一拐地继续前行，来到一条烟雾缭绕的繁华大街。大街两边高楼林立，看上去像一幢幢酒店。酒店里空无一人，所有住客早已仓皇逃离。但他最后还是在大街上碰到一个脸色铁青浑身发抖的小女孩。小女孩身边躺着一个长着络腮胡的男人，半边脸上搭了一张手帕，手帕上血迹斑斑。

        “先生，你是医生吗？”小女孩气喘吁吁地问道。

        奎恩说我不是医生。

        “爸爸睡了，”她告诉他，“妈妈找医生去了，去了很久，我还以为你是个医生呢。”

        鲜血已流到她的脚边。

        “我们从奥克兰来，”她接着说，“爸爸和太阳公司有业务往来。

        灾祸临头的时候我们正住在酒店，我们没地方去。有人说酒店今天会爆炸，所以我们只好离开，但没了车，不得不靠走路。”

        她竭力不让泪水掉下来，于是把目光从她爸爸身上移开。

        “一群坏人拦住了我们，他们扯掉爸爸的胡子去看有没有太阳标记。爸爸没有，因为他从来就不喜欢科万家族的人。但那些坏人还是朝爸爸开了一枪。他伤得很严重。”

        “要是医生——”

        内容未完，下一页继续阅读