“唏”一个叹道。

        “嘘”另一个应道。

        是应该解释一下的，可由于亚里斯托布勒斯?尤尔西克劳斯与此事无关，坎贝尔小姐冷冰冰地对他行了个礼后便回到了喀里多尼亚旅馆。

        亚里斯托布勒斯?尤尔西克劳斯同样冷冰冰地向年轻姑娘打了招呼，显然他因为刚才被拿来与一个不知什么颜sè的光作比较而感到大丢面子。他重新走回沙滩，一边给自己说些宽心的话。

        萨姆和西布兄弟俩觉得很不自在，他们到预订的会客厅里，满脸羞愧地等着坎贝尔小姐跟他们谈话。

        坎贝尔小姐所作的解释十分简短干脆，到奥班来是为了看海平面，可却什么也没看到，甚至都无须再提起它。

        两个舅舅只能从他们良好的愿望出发来进行推测，因为他们压根就不熟悉奥班嘛谁会想到尽管浴客们如cháo般涌来，可大海，真正的大海却并不在那儿这或许是海岸上唯一一处没有水线出现在天际的地方，讨厌的赫布里底群岛。

        “好啦，”坎贝尔小姐说道，用一种尽可能严肃的语气，“我们应该在奥班之外另选一个地方，既便这得以放弃和亚里斯托布勒斯?尤尔西克劳斯见面的便利条件为代价”

        麦尔维尔兄弟本能地垂下了头，这迎面一击使他们哑口无言。

        “我们立刻收拾行李，”坎贝尔小姐说道，“今天能走就走。”

        “走就走吧”两个舅舅答道，他们只能用消极的服从来弥补自己的轻率。

        兰茜催促道：“别管那些了。第四首就第四首吧，快看看写些什么”肖恩把玻璃茶几上的纸和笔推到陆华面前：“你还是把它写在纸上吧。”陆华将第四页上的诗又看了一遍，趴在茶几上写出翻译好的一首四行诗：

        内容未完，下一页继续阅读